Guía de lectura

Glosario

358 conceptos para leer con criterio. Cada artículo enlaza los conceptos que necesita.

Abstención: Deber de no intervenir y comunicar la circunstancia cuando concurre una causa legal.
Acceso parcial: Entrega de la parte no afectada por un límite, conforme a sus condiciones legales.
Adicionalidad renovable: Criterio que busca acompañar nueva demanda con generación renovable adicional. Condiciones concretas dependen del texto aplicable.
Agente: Asistente que usa herramientas para realizar pasos y actuar sobre un entorno.
Agotamiento de memoria: situación en la que una operación no puede disponer de la memoria que necesita o alcanza un límite establecido.
Agricultor activo: Categoría de acceso a determinadas ayudas agrícolas. En el diseño debatido para después de 2027 exige actividad agraria mínima, que cada Estado concretaría con criterios objetivos. Puede incluir actividad parcial o combinada con otra ocupación.
Aislamiento social: Escasez objetiva de relaciones e interacciones con otras personas.
amígdala: Conjunto de núcleos cerebrales implicado en varios procesos, entre ellos el tratamiento de información relevante y aspectos de la memoria. En este estudio se registran neuronas selectivas a categorías visuales.
Análisis de sensibilidad: Prueba que muestra cómo cambia un resultado al variar uno o varios supuestos, como el WACC o el crecimiento. Indica qué supuestos merecen más escrutinio.
Ancho de banda de memoria: cantidad de datos que el sistema puede transferir hacia o desde la memoria en un intervalo.
Apalancamiento: Uso de deuda para financiar gasto o inversión por encima de los recursos propios. Amplifica tanto los resultados positivos como los negativos.
API: Interfaz con la que una aplicación puede enviar peticiones a otro servicio y recibir sus respuestas.
Aporía: Dificultad en la que una investigación queda sin respuesta establecida.
APP: Programa de compras de activos del Eurosistema. En la decisión descrita, su cartera se reduce al no reinvertirse el principal de los títulos que vencen.
Asignación presupuestaria: Autorización legal que permite disponer de fondos públicos para los fines previstos. La Constitución de Estados Unidos exige asignaciones aprobadas por ley para extraer dinero del Tesoro.
Atribución: Identificación de la persona, institución o documento del que procede una afirmación. Informar de lo que una fuente dice no equivale a haber comprobado de forma independiente todo su contenido.
Atribución de un ciberataque: Valoración sobre quién está detrás de una operación informática a partir de evidencias e indicios. Su alcance técnico o de inteligencia se distingue de la determinación judicial.
Autenticador: Componente que conserva y utiliza una credencial de acceso.
Automaticidad: Grado en que una acción se inicia o realiza con poca deliberación consciente.
Automatización: Uso de máquinas, robots o software para realizar tareas con menos intervención humana. Su beneficio depende de lo repetible y estable que sea el proceso.
Autoselección: Incorporación de participantes por decisión propia, sin garantía de representar al conjunto.
Aversión a las pérdidas: Mayor peso subjetivo de una pérdida que de una ganancia comparable, respecto de un punto de referencia. No implica una proporción fija para todas las personas o situaciones.
Ayuda por superficie: Apoyo cuyo cálculo se vincula a las hectáreas admitidas según sus reglas. Puede incorporar importes diferenciados y otras condiciones, por lo que no implica pagar siempre la misma cantidad por hectárea a todos.
Balance provisional: Recuento comunicado para un momento concreto que puede cambiar al comprobarse nueva información. Hay que conservar su fecha y quién lo anuncia.
Barrera electoral: Porcentaje mínimo de votos exigido para que una candidatura participe en un reparto de escaños.
Beneficiario: Persona que recibe la prestación definida en el escenario.
Beneficio operativo: Resultado de la actividad de una empresa antes de sus partidas financieras y de impuestos. Su alcance depende de la presentación contable. No equivale al beneficio neto ni al efectivo disponible después de invertir.
Beneficio por acción diluido: Resultado atribuible por acción calculado considerando el efecto dilutivo de instrumentos que pueden aumentar las acciones. Debe distinguirse su medida contable de los ajustes elegidos por una empresa.
Bien público: Bien con no exclusión y no rivalidad bajo las condiciones especificadas.
BPA: Beneficio por acción: beneficio neto dividido entre el número de acciones. Puede subir o bajar por cambios en la financiación sin que cambie el valor económico del negocio.
Brotli: Formato de compresión y biblioteca usada para comprimir y descomprimir datos. Esta alerta se refiere a un fallo de su decodificador incorporado por distintos productos.
Caché de entrada: Reutilización de una parte de la entrada previamente procesada. Su tarifa y sus condiciones dependen del servicio y de la retención configurada.
Canvas: Espacio de Gemini para crear y editar documentos, código y otras piezas junto a la conversación.
Capacidad de generación: Potencia máxima que puede suministrar un generador bajo unas condiciones determinadas.
Capacidad de negociación: Posibilidad de modificar las alternativas de otra parte. No equivale a controlar todas sus decisiones.
CAPEX: Inversión en activos fijos, como fábricas, equipos o edificios, que se espera usar durante varios años. Reduce la caja cuando se paga, aunque en la cuenta de resultados se reparta en el tiempo mediante amortizaciones.
Capital circulante: En estos análisis, capital circulante operativo: inventarios y cobros pendientes menos pagos operativos pendientes, como los debidos a proveedores. Excluye el efectivo y la deuda financiera. Si aumenta, suele absorber caja.
Cartera de pedidos: Valor de trabajo contratado pendiente de ejecución según la definición y condiciones del emisor. No equivale a ingresos ni efectivo del periodo.
Cartera de proyectos: Proyectos pendientes de ejecución informados por una empresa según su alcance. No equivalen a ingresos reconocidos y deben distinguirse sus componentes, periodos y condiciones.
Catalizador: Evento identificable que puede hacer que el mercado reconozca (o descarte) una tesis.
Caudal: Cantidad útil de datos transferidos por unidad de tiempo.
Cifrado: Transformación criptográfica de datos legibles en datos cuyo significado queda oculto, mediante algoritmo y clave.
Cifrado de extremo a extremo: Protección del contenido entre extremos autorizados.
Circunscripción electoral: Ámbito territorial en el que se agrupan los votos y se eligen los representantes correspondientes.
Clave privada: Dato secreto que permite firmar autorizaciones de gasto de criptoactivos. Su control y las condiciones de gasto, como la firma múltiple, determinan quién puede moverlos. Perderla sin una copia recuperable puede impedir el acceso.
codificación: Procesos que tienen lugar al incorporar información que podrá recordarse después. Aquí se estudian mientras se presentan imágenes.
Colocation: Alojamiento de equipos de clientes en instalaciones compartidas de un proveedor.
Comisiones de transacción: Importes que pagan los usuarios para que sus transacciones se incluyan en un bloque. Varían con la demanda de espacio en los bloques y se suman al subsidio.
Complicidad: En el Código Penal, cooperación en la ejecución de un delito mediante actos anteriores o simultáneos, fuera de los supuestos de autoría del artículo 28. El voto por sí solo no acredita esos requisitos.
Compresión con pérdida: Codificación que aproxima datos y descarta información.
Computación en la nube: Uso de recursos informáticos y servicios gestionados a través de una red. Sus capacidades y responsabilidades dependen del servicio contratado.
Conclusión suficientemente fundada: Juicio respaldado para un propósito concreto y abierto a pruebas contrarias. No fija un estándar judicial universal.
Concurrencia: presencia de varias tareas cuyo progreso se solapa y que pueden competir por recursos.
Conexión a la red: Acceso autorizado y técnicamente disponible de una instalación a la red eléctrica, con una capacidad determinada. Puede limitar la puesta en marcha de una fábrica o centro de datos. La generación propia y el suministro aislado son alternativas con sus propios costes y límites.
Confabulación: Contenido incorrecto generado y presentado como cierto, también llamado alucinación.
Congreso de Estados Unidos: Poder legislativo federal de Estados Unidos, compuesto por la Cámara de Representantes y el Senado. Sus facultades y las del presidente se articulan mediante procedimientos constitucionales.
Conmutador de transferencia: Dispositivo que conmuta la alimentación entre la red y otra fuente bajo sus condiciones de instalación y funcionamiento.
Consejo de la Unión Europea: Institución en la que se reúnen los ministros de los gobiernos de los Estados miembros para adoptar decisiones. En el procedimiento legislativo ordinario colegisla con el Parlamento Europeo.
Constelación: Conjunto coordinado de satélites.
Contrafactual: Estimación de lo que habría ocurrido sin la intervención que se evalúa.
Contraprestación en efectivo: Importe monetario que el acuerdo prevé pagar por las acciones adquiridas, sujeto a la ejecución de la operación y a sus términos.
controlador: Dispositivo que permite supervisar y ajustar el funcionamiento de una instalación.
Convalidación: Pronunciamiento parlamentario que permite mantener la vigencia de un decreto-ley. No equivale a incorporar todas las modificaciones propuestas a su texto.
Cooperación necesaria: Cooperación en la ejecución de un delito mediante un acto sin el cual no se habría efectuado. El artículo 28 incluye a quien actúa así entre los considerados autores. No es la misma categoría que la complicidad del artículo 29.
Correlación horaria: Correspondencia temporal entre consumo de electricidad y generación renovable. No equivale a comparar solo sus totales anuales.
Corroboración: Apoyo adicional que confirma una afirmación y cuya fuerza depende de cómo se obtiene.
Coste de capital: Rentabilidad mínima que exigen los inversores para financiar un negocio, ajustada por su riesgo.
Coste de cumplimiento: Recursos que los afectados necesitan para ajustarse a un requisito.
Coste de los recursos propios: Rentabilidad que exigen los accionistas por asumir el riesgo de una empresa. Suele ser mayor que el coste de la deuda, porque el accionista cobra después de los acreedores.
Coste de oportunidad: Alternativa a la que se renuncia al utilizar un recurso.
CPU: procesador de propósito general que ejecuta las instrucciones de programas y procesos del sistema.
Crédito definitivo: Dotación presupuestaria después de las modificaciones aplicables.
Criterios de concesión: Reglas internas usadas por los bancos para decidir si conceden un préstamo.
cúbits lógicos: Unidades de información protegida mediante un código de corrección de errores, que utiliza recursos físicos adicionales.
Cuenta corriente: Cuenta de flujos exteriores que integra bienes, servicios y rentas primarias y secundarias.
Cuota Hare: Cociente entre votos admitidos y número de puestos, base de un reparto por partes enteras y mayores restos.
Cuota hipotecaria: Pago periódico del préstamo según capital, plazo, tipo y condiciones.
Cupón: Pago de intereses de un bono según sus condiciones de emisión.
Custodia: Forma de guardar y controlar las claves de unos criptoactivos. Puede ser autocustodia, cuando el titular guarda sus propias claves, o custodia por terceros, que añade riesgo de contraparte.
CVSS: Sistema de puntuación de la gravedad técnica de vulnerabilidades. Debe identificarse la versión de la escala y la evaluación concreta. Una puntuación no mide cuántos ataques se han producido.
D’Hondt: Método de reparto de escaños que ordena los cocientes obtenidos al dividir los votos de cada candidatura admitida entre 1, 2, 3 y los sucesivos números enteros.
DCF (flujo de caja descontado): Método que estima el valor presente de los flujos de caja futuros descontados a una tasa que refleja riesgo y tiempo.
Decreto-ley: Disposición legislativa provisional que el Gobierno puede dictar ante una necesidad extraordinaria y urgente, dentro de los límites y controles del artículo 86 de la Constitución.
Déficit: Diferencia por la que los gastos de una administración superan sus ingresos durante un periodo.
Déficit público: Necesidad de financiación de las administraciones durante un periodo dentro del marco definido.
Deflactor del PIB: Índice de precios implícito que relaciona PIB a precios corrientes y en volumen.
Deliberación: Intercambio de razones y objeciones para examinar una decisión bajo condiciones que afectan a su valor.
Depreciación: Disminución del valor de una moneda frente a otra bajo una cotización definida.
Derecho de cobro: Importe que un cliente debe por una operación reconocida.
Derecho de reunión: Derecho reconocido por el artículo 21 de la Constitución. Su ejercicio no exige autorización previa; las manifestaciones y reuniones en lugares de tránsito público se comunican previamente y pueden prohibirse en las condiciones que fija ese artículo.
Desapalancamiento: Proceso de reducción de la deuda en relación con la renta o los activos, mediante pagos, impagos, inflación o crecimiento. Suele frenar el gasto mientras dura.
descodificador: Programa clásico que interpreta mediciones de comprobación e infiere errores o correcciones.
Desinflación: Reducción de la tasa de inflación, compatible con precios que todavía suben.
Deuda pública: Obligaciones pendientes del perímetro e instrumentos definidos en una fecha.
Devolución de una consulta: Explicación institucional del tratamiento de las aportaciones y sus razones.
Diferencial de crédito: Diferencia de rendimiento entre un bono con riesgo de impago, como uno corporativo, y otro de referencia de plazo similar considerado más seguro. Si se amplía, el mercado exige más compensación por el riesgo.
Dilución: Reducción del porcentaje de propiedad de un accionista cuando se emiten acciones nuevas. No implica por sí sola una pérdida de valor por acción: depende de lo que reciba la empresa a cambio. También se usa el término para una caída del BPA.
Diputación Permanente: Órgano de continuidad parlamentaria cuyas funciones están delimitadas por la Constitución.
Disuasión: Intento de evitar una acción modificando el coste o riesgo que el otro actor espera de realizarla.
DNS: Sistema de consulta de datos asociados a nombres de dominio.
DoH: Consultas DNS sobre un canal HTTPS.
Duración: Sensibilidad del precio de un activo a variaciones en los tipos de interés.
DUV: Litografía de ultravioleta profundo, utilizada junto a EUV para capas y procesos distintos.
EBITDA ajustado: Medida de resultado antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización con ajustes definidos por el emisor. Su composición debe leerse en la conciliación y puede conservar efectos extraordinarios.
Efecto disposición: Tendencia a realizar ganancias con más facilidad que pérdidas, teniendo en cuenta las oportunidades disponibles para vender cada tipo de posición. Describe un patrón y no identifica por sí solo una causa psicológica.
Efecto distributivo: Forma en que se reparten los costes y beneficios entre distintos grupos.
Eficacia: Grado en que una intervención consigue el objetivo que se había fijado.
Eficiencia: Relación entre los resultados obtenidos y los recursos necesarios para lograrlos.
Ejecución remota de código: posibilidad de hacer que un sistema ejecute instrucciones desde otro equipo. El alcance depende de los permisos obtenidos.
Elasticidad: Respuesta proporcional de una cantidad a un cambio de precio.
Elegibilidad: Cumplimiento de las condiciones para participar en una oferta. No acredita que la persona la solicite o se marche.
Élenchos: Examen mediante preguntas que pone a prueba la compatibilidad de afirmaciones.
Encuadre: Forma de presentar e interpretar una decisión. Dos descripciones equivalentes pueden destacar aspectos distintos, como lo que se conserva o lo que se pierde.
encuesta por muestreo: Estudio que utiliza información de una parte de la población para estimar características del conjunto definido.
Entrada en vigor: Momento en que el tratado comienza a regir según sus condiciones generales y para cada parte.
Epicureísmo: Escuela helenística fundada por Epicuro. En su teoría del conocimiento, las sensaciones ofrecen un criterio para examinar los juicios, que deben distinguir lo observado de lo que espera confirmación. No equivale a aceptar cualquier opinión como verdadera.
Escepticismo pirrónico: Tradición de investigación que Sexto Empírico describe mediante la oposición de apariencias y argumentos de igual fuerza, que conduce a suspender el juicio. No se identifica sin más con afirmar que nada puede conocerse.
Estabilidad dinámica: Capacidad del sistema eléctrico de alcanzar un funcionamiento aceptable tras una perturbación.
Estoicismo: Tradición filosófica nacida en época helenística que orienta la vida de acuerdo con la razón y la virtud. En el pasaje de Marco Aurelio citado en esta revista, corregir un error puede expresar coherencia con ese compromiso.
ETF: Fondo cuyas participaciones cotizan y se negocian en bolsa.
Ethernet: Tecnología de red utilizada habitualmente por cable.
EUV: Litografía de ultravioleta extremo, usada para capas especialmente exigentes. No sustituye todas las capas realizadas mediante DUV.
Evaluación ex post: Examen posterior de cómo ha funcionado una intervención y qué explica sus resultados.
Evidencia de segundo orden: Información sobre la fiabilidad de cómo hemos formado un juicio, como el desacuerdo de alguien competentemente situado.
Exceso de confianza: Seguridad en el propio conocimiento, habilidad o precisión superior a la que justifica la evidencia disponible. Una operación aislada no permite diagnosticarlo.
Exfiltración: Salida no autorizada de datos fuera del entorno controlado. No implica por sí sola que un archivo cifrado haya podido descifrarse.
Exportación: Guardar o trasladar contenido a otro archivo o servicio. La operación no acredita por sí sola que se conserven todas sus propiedades.
Externalidad: Efecto de una actividad sobre terceros ajenos al intercambio considerado.
Falibilismo: Posición que admite que nuestras creencias pueden ser erróneas y estar sujetas a revisión. Reconocer esa posibilidad no impide preferir una explicación cuando las pruebas la respaldan mejor.
FCFE: Caja disponible para los accionistas después de gastos, impuestos y reinversión, y después de los efectos de financiarse con deuda. Desde el FCFF se restan intereses después de impuestos y devoluciones de principal, y se suma la nueva deuda. Se descuenta con el coste de los recursos propios.
FCFF: Flujo de caja libre para la empresa: caja que genera el negocio antes de pagar a acreedores y accionistas. Descontado con el WACC, permite estimar el valor de empresa.
Financiación circular: Relación en la que un proveedor financia o invierte en un cliente que a su vez compra sus productos. El mecanismo por sí solo no acredita demanda final, fraude o inviabilidad.
Flujo de caja libre: Efectivo que genera un negocio tras pagar sus gastos operativos, sus impuestos y las inversiones necesarias, incluidos el CAPEX y el capital circulante. Una empresa puede tener beneficio contable y un flujo de caja libre negativo si invierte mucho para crecer.
Flujo de caja libre antes de impuestos: Indicador de caja calculado antes de deducir los pagos de impuestos. Debe comprobarse el método de cada empresa. En los resultados de Siemens Energy aquí utilizados, suma los impuestos pagados al flujo de caja libre. No equivale al saldo final de dinero disponible para repartir.
Flujo de efectivo operativo: Entradas menos salidas de efectivo de la actividad operativa durante un periodo. No es el saldo de dinero disponible en una fecha.
Folleto: Documento de la oferta con información del negocio, sus condiciones y situación financiera.
Formulario S-1: Formulario habitual de declaración de registro de una oferta de valores en Estados Unidos.
Fuerza laboral: Personas ocupadas más personas desempleadas bajo los criterios pertinentes.
Fusión de identidad: Sentimiento intenso de unión entre el yo personal y un grupo, con fronteras permeables entre identidad personal y social. En la teoría de Swann y colaboradores el yo conserva capacidad de actuar. No es un diagnóstico clínico ni se deduce de un voto.
Garantía: Respaldo exigido al prestatario en las condiciones de financiación.
GEO: Órbita geoestacionaria, con posición aparente fija respecto a la superficie.
Geometría de satélites: Distribución relativa de las referencias utilizadas en el cálculo.
Gigavatio: Unidad de potencia. Un gigavatio equivale a mil megavatios.
GNL: Gas natural licuado. En las series citadas sobre Ormuz se mide por separado de los flujos petroleros.
GPS: Sistema de navegación que utiliza señales de satélites.
GPU: Procesador con gran capacidad de cálculo paralelo. En la plataforma cuántica descrita se investigará su uso para entrenar y evaluar descodificadores.
Grado de inversión: Categoría de calificación crediticia que distingue obligaciones con calidad crediticia superior a la categoría especulativa. No garantiza el pago y debe referirse al emisor u obligación concretamente calificados.
Halving: Reducción a la mitad del subsidio de nueva emisión por bloque de Bitcoin, definida en las reglas de consenso. Las comisiones no se reducen automáticamente a la mitad.
HBM: Memoria de gran ancho de banda que apila circuitos de memoria para suministrar datos con rapidez a sistemas de cálculo, incluidos aceleradores de IA. La sigla procede de High Bandwidth Memory.
Hecho / inferencia / opinión: Hecho: verificable en fuente primaria. Inferencia: deducción razonada a partir de hechos. Opinión: juicio del autor.
Herramienta: Recurso externo que ejecuta una operación, como una búsqueda o un cálculo.
High NA: Generación de EUV con mayor apertura numérica, una propiedad óptica que permite resolver detalles menores. Su adopción industrial depende del cliente y proceso.
hipocampo: Estructura cerebral vinculada a la memoria. El trabajo registra su actividad junto a la amígdala y estudia su coordinación temporal.
Huella digital de un archivo: Resumen calculado a partir de un archivo que permite comparar su contenido con una referencia.
Humildad intelectual: Reconocimiento de los límites del propio conocimiento y disposición a considerar las aportaciones de otros. Puede coexistir con convicciones firmes y no exige tratar todas las afirmaciones como igualmente justificadas.
IA generativa: Inteligencia artificial que produce contenidos, como textos o imágenes, a partir de las peticiones que recibe.
Identificación grupal: Vínculo por el que una persona se reconoce como miembro de un grupo y atribuye significado a esa pertenencia. No equivale por sí solo a fusión de identidad o fanatismo.
Incentivo: Motivo que puede cambiar una conducta al modificar sus costes, beneficios o condiciones.
Incertidumbre: Conocimiento incompleto sobre lo que puede ocurrir, la información relevante o las probabilidades de cada resultado. Reconocerla evita presentar como segura una estimación que no podemos justificar.
Independencia de la respuesta: separación entre la elaboración de una respuesta y el pago por aparecer en un espacio publicitario. Aquí se analiza como compromiso declarado y objeto de comprobación.
Índice de Precios de Consumo Armonizado (IPCA): Índice que mide la evolución de los precios de consumo con una metodología armonizada para facilitar la comparación entre países europeos. Puede diferir del IPC nacional por su cobertura y ponderaciones.
Indulto: Medida de clemencia que puede extinguir la punibilidad al cumplirse sus requisitos. No equivale por ello a absolución.
Inferencia de IA: Ejecución de un modelo de inteligencia artificial para producir una respuesta o resultado a partir de una entrada.
Inflación subyacente: Indicadores que buscan observar la tendencia persistente de los precios separándola de movimientos volátiles. La cesta y exclusiones dependen de la medida utilizada. No equivale automáticamente a toda medida sin energía.
Inmovilizado material: Activos físicos usados por la empresa, como edificios y equipos.
Instrucción penal: Investigación judicial previa a un eventual juicio. Para el procedimiento sumario, el artículo 299 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal describe actuaciones destinadas a preparar el juicio y averiguar los hechos y las circunstancias que influyen en su calificación y responsabilidad. Esa investigación no equivale a una condena.
Integrador: Empresa que diseña, adapta, instala y pone en marcha un sistema automatizado para el proceso concreto de un cliente, combinando robots, componentes y software.
Integridad de los datos: Conservación de los datos sin alteraciones respecto a la referencia comprobada.
Intensidad energética: Indicador que relaciona la energía utilizada por una economía con su PIB en un periodo. La definición concreta depende de la estadística. En la Cuenta de Flujos Físicos de la Energía del INE se utiliza el uso interior neto de energía por unidad de PIB y se expresa en terajulios por millón de euros. Una intensidad menor no equivale a un consumo total menor.
Intensificación del capital: Aumento del capital disponible por unidad de trabajo. Puede elevar la producción por hora sin implicar la misma mejora de eficiencia conjunta.
Interés sobre saldos de reserva: Remuneración que la Reserva Federal paga sobre los saldos de reserva de las entidades elegibles. Es uno de los instrumentos con los que influye en los tipos a corto plazo. No es el interés que un banco promete a sus depositantes.
Internet-Draft: Documento de trabajo publicado para discusión y sujeto a cambios, sin equivaler a un RFC aprobado.
Invalidación de la tesis: Condición observable que, de cumplirse, indica que el razonamiento principal era erróneo.
Investidura: En un sistema parlamentario, procedimiento por el que un candidato obtiene la confianza de la cámara para presidir el Gobierno. En España se rige, para la Presidencia del Gobierno, por el artículo 99 de la Constitución.
Jefe de gabinete de la Casa Blanca: Responsable del equipo que organiza el trabajo inmediato de la presidencia estadounidense, coordina información y personal y asesora al presidente. El reparto concreto de funciones depende del mandatario.
Jitter: Nombre habitual para variación del retardo, cuya definición debe precisarse.
junta de personal: Órgano elegido de representación de funcionarios en una unidad electoral, con funciones de información, vigilancia y otras previstas legalmente.
Justicia del procedimiento: Razones que hacen aceptable la forma de adoptar una decisión colectiva.
Justicia del resultado: Razones para evaluar el trato, las libertades y las cargas que produce una decisión.
kW: Kilovatio, unidad de potencia.
kWh: Kilovatio hora, unidad de energía.
Latencia: tiempo transcurrido hasta completar una tarea u obtener una respuesta.
LEO: Órbita terrestre baja.
Libertad vigilada (justicia de menores): Medida de la justicia penal de menores que conlleva un seguimiento de la actividad de la persona afectada y, según el caso, de su asistencia a la escuela, la formación o el trabajo. Puede incluir pautas socioeducativas y reglas de conducta bajo control judicial. La ley permite acordarla cautelarmente durante el procedimiento o imponerla en sentencia. Su mención, por sí sola, no acredita una condena.
Litografía: Proceso que transfiere patrones a una superficie preparada durante la fabricación por capas. No produce un chip completo en una sola exposición.
Magnitud de distrito: Número de escaños que se eligen en una circunscripción.
Mandato imperativo: Vinculación de un representante a instrucciones obligatorias de quienes representa. La Constitución española excluye esa vinculación para los miembros de las Cortes Generales en su artículo 67.2. Esa libertad jurídica no elimina la responsabilidad política ante los electores.
Mando y control: Medios que usan operadores de un programa malicioso para darle instrucciones y recibir resultados.
Marco financiero plurianual: Marco de varios años que fija los límites generales de gasto de la UE.
Margen: Diferencia entre ingresos y costes. Su significado depende de qué ingresos y costes se incluyan.
Margen bruto: Beneficio bruto dividido por ingresos del mismo periodo y perímetro.
Margen EBITA operativo: En el caso de ABB, cociente entre su EBITA operativo ajustado y sus ingresos operativos ajustados. Es una medida alternativa definida por la empresa, distinta del margen bruto y del margen operativo contable.
Margen neto: Beneficio neto dividido por ingresos del mismo periodo y perímetro.
Margen operativo: Mide cuánto de cada euro vendido queda tras los costes de explotación y se calcula dividiendo el beneficio operativo entre los ingresos.
Mayoría absoluta: Más de la mitad del total de miembros de un órgano. En un Congreso de 350 diputados equivale a 176 votos, con independencia de cuántos participen en la votación.
Media: Suma de valores dividida por el número de observaciones.
Mediana: Valor central del conjunto ordenado.
Megavatio: Unidad de potencia equivalente a un millón de vatios. Expresa capacidad de potencia, no energía consumida a lo largo de un periodo.
Megavatio hora: Unidad de energía equivalente a mantener una potencia de un megavatio durante una hora.
Memoria liberada: espacio que ha dejado de pertenecer a una operación y puede reutilizarse. Conservar referencias inválidas a él puede provocar errores de seguridad.
Metadatos: Información del intercambio distinta del contenido.
Miembro permanente: Uno de los cinco Estados con asiento permanente y estatuto específico en el Consejo de Seguridad.
Mínimo privilegio: Limitar accesos y autorizaciones a lo necesario para la función.
Minoría persistente: Grupo que queda reiteradamente en el lado perdedor de las decisiones colectivas. Evaluar su situación exige examinar qué intereses y derechos están afectados, además de contar derrotas.
Mitigación de sesgos: Intervención destinada a reducir errores sistemáticos en un contexto definido. Que funcione en unas tareas no garantiza el mismo efecto en otras ni una mejora de la rentabilidad.
MLS: Protocolo de protección criptográfica de mensajes de grupos.
Moción de censura: Procedimiento parlamentario para exigir la responsabilidad política del Gobierno. En España, la del Congreso debe incluir un candidato alternativo y obtener mayoría absoluta. Si prospera, el candidato obtiene la confianza de la Cámara y sustituye al Gobierno conforme a los artículos 113 y 114 de la Constitución.
Modelo generativo: Sistema que produce contenido mediante patrones aprendidos y el contexto recibido.
Motivación: Exposición de los hechos y razones que sostienen una decisión.
Motor de PHP: software que interpreta y ejecuta los programas escritos en ese lenguaje.
MW IT: Megavatios de potencia destinada a los equipos informáticos. Se distinguen de la alimentación eléctrica total y de la energía consumida durante un periodo.
neuronas selectivas: Células que, bajo un criterio estadístico, responden más a una categoría de imágenes que a otras. No implica que una sola neurona almacene un recuerdo completo.
No exclusión: Imposibilidad o alto coste de impedir el beneficio a quien no contribuye.
No rivalidad: Un uso adicional no reduce el beneficio disponible para otros dentro del marco considerado.
Oblea: Disco de material semiconductor sobre el que se fabrican circuitos. El recuento procesado puede incluir pruebas y desarrollo, no solo producción comercial.
Opción genuina: En James, una opción entre hipótesis que es viva, forzosa y decisiva para quien decide y que no puede resolverse solo sobre bases intelectuales. No describe cualquier urgencia.
Operación acretiva: Compra que aumenta el BPA del comprador, mientras que la contraria se llama dilutiva. Que una operación sea acretiva no demuestra que cree valor.
Órgano de contratación: Órgano al que corresponde contratar dentro de su marco de atribuciones.
Paquete: Unidad distribuida de software con una revisión y procedencia.
Parche retroportado: corrección adaptada a una rama anterior sin trasladar necesariamente todos los cambios de una versión más reciente.
Parlamento Europeo: Institución representativa elegida por la ciudadanía de la UE. En el procedimiento legislativo ordinario colegisla con el Consejo de la Unión Europea.
Partícipe a título lucrativo: En la resolución de Gürtel citada, el PP respondió civilmente por el beneficio recibido. Esa responsabilidad civil es distinta de una condena penal al partido en esa resolución.
Pasivos contractuales: Obligaciones asociadas a contraprestación cobrada o facturada antes de reconocer los correspondientes ingresos.
Passkey: Credencial de acceso mediante claves criptográficas.
Paternalismo: Intervención en la decisión de alguien justificada por su propio bien, cuyo alcance requiere discusión.
Patrimonio neto: Activos menos obligaciones.
Patrocinio: financiación de una presencia o mensaje comercial por parte de un anunciante.
Payback: Periodo de recuperación: tiempo que tarda una inversión en devolver su coste con los flujos que genera. No tiene en cuenta el valor temporal del dinero ni lo que ocurre después de la recuperación.
PCE: Aquí, índice de precios del gasto en consumo personal de Estados Unidos. La Reserva Federal utiliza su variación anual para su objetivo de inflación del 2 % a largo plazo. Es distinto del IPC.
Pensamiento crítico: Examen de afirmaciones, fuentes y argumentos para valorar qué justifican, qué suponen y qué objeciones siguen abiertas. Incluye revisar el propio juicio, sin equivaler a desconfiar de todo o cambiar de opinión por sistema.
PEPP: Programa de compras de emergencia frente a la pandemia del Eurosistema. Su cartera mantiene una reducción sin reinversión del principal de los títulos que vencen, según la decisión descrita.
PER: Precio por acción dividido por beneficio por acción del periodo indicado. Con beneficio futuro es una relación prospectiva, sin equivaler a valor presente.
Permiso: Autorización del sistema para acceder a información o capacidades protegidas.
Phishing: Engaño que suplanta un servicio para obtener acceso o información.
PIB por habitante: Cociente entre el producto de un territorio y su población.
PIB real: Medida de producción ajustada para aislar la evolución del volumen frente a cambios de precios.
Población activa: Personas ocupadas o desempleadas bajo los criterios de la encuesta.
Poder de compra: Cantidad de bienes y servicios que permiten adquirir unos ingresos o recursos.
Poder de negociación: Capacidad de una parte para imponer precios o condiciones en una relación comercial. Suele depender de la escasez de lo que ofrece, de las alternativas disponibles y del tamaño de la contraparte.
Política Agrícola Común: Política de la UE que reúne apoyo a los ingresos agrarios e intervenciones para el sector y las zonas rurales. Sus condiciones y financiación dependen del marco normativo de cada periodo.
Ponderación: Peso asignado a cada criterio en la valoración conjunta.
Posición negociadora parcial: Acuerdo de una institución sobre la parte de una propuesta que defenderá en la negociación. Deja elementos abiertos y no equivale por sí solo a una norma legislativa final.
Práctica de recuperación: Intento deliberado de recordar información estudiada sin tener delante la respuesta.
Prealquiler: Alquiler acordado antes de que la capacidad correspondiente entre en servicio. El compromiso comercial no acredita por sí mismo que la instalación esté operativa o generando cobros.
Precio personalizado: Precio u oferta adaptados usando información sobre una persona o sobre el grupo en que se la clasifica. La expresión no establece por sí sola si una práctica es lícita o perjudicial.
Preferentes de conversión obligatoria: Títulos que se convertirán obligatoriamente en acciones ordinarias bajo las condiciones establecidas para la emisión.
Presentación individual (showup): Procedimiento que muestra una sola persona para decidir si es la vista antes. Su administración y condiciones importan para interpretar la identificación.
Presunción de inocencia: Garantía de que una persona no sea tratada como culpable en el proceso penal mientras su responsabilidad no quede probada con las garantías debidas. Una detención o una imputación no equivalen a una condena.
Presupuesto de seguridad: Ingresos de los mineros por subsidio y comisiones durante un periodo, valorados en la moneda de referencia, que pueden financiar el gasto en proteger la red. No es una medida directa de su seguridad, y su sostenibilidad futura está en debate.
Prevalencia: Proporción de una población con una característica definida durante un periodo especificado.
Prima de adquisición: Diferencia entre el precio pagado en una operación y el valor de mercado previo del objetivo.
Prima de liquidez: Rentabilidad adicional que se exige por un activo más difícil o costoso de comprar y vender sin mover su precio.
Prima de riesgo: Compensación exigida por asumir un riesgo adicional.
Prisión provisional: Privación de libertad acordada judicialmente durante una causa penal, sujeta a requisitos legales de necesidad. Es una medida cautelar, no una pena impuesta por condena.
Problema socrático: Dificultad para reconstruir al Sócrates histórico a partir de fuentes diversas.
Procedencia: Información del origen y del historial de un recurso.
Productividad: Producción obtenida por los recursos empleados.
Productividad laboral: Producción por hora trabajada. Su aumento puede proceder de más capital por hora, cambios del trabajo o mejoras de eficiencia.
Productividad total de los factores: Relación entre la producción y los insumos combinados medidos. Su variación ayuda a examinar la eficiencia conjunta, sin identificar por sí sola la causa.
Producto interior bruto (PIB): Medida del resultado de la actividad productiva de una economía durante un periodo. Por el enfoque de la producción, el PIB a precios de mercado suma los valores añadidos brutos de los productores residentes, añade los impuestos sobre los productos y resta las subvenciones a esos productos. Para interpretar una cifra concreta hay que identificar el periodo y cómo está valorada. El término por sí solo no equivale a PIB real ni a PIB por habitante.
Proporcionalidad: Exigencia de adecuar una medida a su fin y circunstancias sin imponer un sacrificio injustificado.
Proporcionalidad electoral: Correspondencia entre porcentajes de votos y representación.
Prueba de concepto: Pruebas que muestran que un fallo puede provocar un comportamiento concreto en condiciones determinadas.
Publicidad activa: Publicación de información prevista legalmente sin esperar una solicitud individual.
Publicidad nativa: contenido publicitario presentado con un formato próximo al contenido que lo rodea. El estudio de la FTC examina ejemplos en medios y buscadores, con un alcance distinto del caso conversacional actual.
Punto de referencia: Base desde la que interpretamos una ganancia o una pérdida. Puede ser, por ejemplo, el precio de compra, aunque esa cifra no determine por sí sola el valor actual de una inversión.
Punto único de fallo: Componente del que depende una función y cuyo fallo puede interrumpirla al no existir una alternativa operativa para esa dependencia.
Puntos porcentuales: Diferencia aritmética entre dos porcentajes.
Quórum: Mínimo de miembros presentes necesario para deliberar. Debe distinguirse del número de votos favorables exigido.
RAG: Generación que incorpora documentos recuperados de una colección externa.
Rango objetivo de fondos federales: Intervalo de tipos de interés que el comité de política monetaria de la Fed establece como objetivo para el mercado de fondos federales. Este mercado permite a entidades prestar y tomar prestados saldos de reserva a un día. No es una oferta de préstamo a hogares o empresas.
Ratificación: Acto internacional de consentimiento en obligarse cuando ese es el medio previsto.
Ratio demográfica de dependencia de mayores: Población de 65 años o más por cada cien personas de 15 a 64 en el indicador citado.
Ratio pedidos/ventas: Pedidos registrados durante un periodo divididos entre los ingresos del mismo periodo y perímetro. Compara dos flujos y no garantiza cuándo se ejecutarán los pedidos. No es una tasa de crecimiento.
Razonamiento motivado: Procesamiento de información influido por objetivos deseados, que pueden orientar qué razones buscamos, aceptamos o rechazamos. No equivale necesariamente a mentir de forma consciente.
Receptor: Dispositivo que procesa señales para estimar posición y tiempo.
Recomendación del Defensor: Instrumento de supervisión con deber de respuesta, distinto de una sentencia de anulación.
Recompensa de bloque: Total que recibe el minero por un bloque: el subsidio más las comisiones. Por ejemplo, 3,125 BTC de subsidio y 0,2 BTC de comisiones suman 3,325 BTC.
reconocimiento: Prueba en la que se decide si un estímulo se había visto antes. No equivale a relatar libremente un episodio autobiográfico.
Reconocimiento publicitario: identificación de un mensaje como anuncio. En una investigación debe precisarse cómo se mide y distinguirse de confianza, agrado o compra.
Recusación: Procedimiento promovido por una persona interesada para apartar a quien concurre en una causa prevista.
Redundancia: Disponibilidad de recursos alternativos para mantener o recuperar una función si falla uno de sus componentes. Debe comprobarse cómo se activan y qué dependencias comparten.
Refino: Transformación industrial del petróleo crudo en productos como gasolina o diésel.
Registro de auditoría: Evidencia de actividad del sistema cuya protección incluye registros y herramientas que los generan.
Reglamento General de Protección de Datos (RGPD): Normativa europea sobre tratamiento de datos personales. Establece requisitos como una base jurídica para tratarlos, una finalidad determinada, minimización y seguridad.
Reivindicación de un ataque: Declaración por la que un actor se atribuye la autoría de un ataque. La declaración debe distinguirse de las pruebas sobre el hecho y sus efectos.
renta disponible: Ingresos disponibles después de los impuestos personales, que pueden destinarse al consumo o al ahorro.
Renta disponible equivalente: Ingreso del hogar ajustado mediante una escala de composición.
Reserva nacional de ayuda básica a la renta: Instrumento de la PAC española que asigna derechos de ayuda básica a la renta, o incrementos de su valor, en determinados supuestos de acceso. En este ejemplo se trata de asignaciones de la campaña 2024, no de todas las ayudas de una explotación.
Resiliencia operativa: Capacidad de mantener o recuperar funciones esenciales ante una interrupción. En esta explicación se examina mediante dependencias, alternativas y pruebas de recuperación.
Resolvedor: Servidor que atiende una consulta DNS.
Responsabilidad cívica del voto: Tesis defendida en este análisis: examinar la información relevante, las respuestas a los fallos y los controles antes de renovar la confianza política. Se gradúa según la información y la capacidad de influir, y no equivale a responsabilidad penal.
Responsabilidad política: Obligación de quienes gobiernan de explicar y responder por su gestión ante las instituciones de control. Puede dar lugar a pérdida de confianza o cese sin que exista una condena penal.
Restauración: Recuperación de datos desde una copia para volver a disponer de ellos.
Riesgo de cierre: Posibilidad de que una operación anunciada no llegue a completarse, por ejemplo por objeciones de las autoridades de competencia, problemas de financiación o falta de aprobación de los accionistas.
Roadshow: Presentaciones de una empresa a posibles inversores durante la preparación de una oferta de valores.
robots.txt: Fichero donde un servicio web publica reglas que los rastreadores interpretan para acceder a sus rutas. Las reglas no son autorización de acceso.
ROI: Retorno sobre la inversión: ganancia neta dividida entre lo invertido. En su forma simple no descuenta el tiempo, por lo que dos proyectos con el mismo ROI pueden tener valores muy distintos.
ROIC: Rentabilidad sobre el capital invertido: beneficio operativo después de impuestos dividido entre el capital empleado en el negocio. Para valorar el crecimiento importa especialmente que el rendimiento de la nueva inversión supere su coste de capital.
RTT: Tiempo de ida y vuelta de un intercambio medido.
Rueda de reconocimiento: Procedimiento que presenta varias personas o caras entre las que se puede identificar a alguien o rechazar las opciones.
Sainte-Laguë: Método de divisores cuya forma ordinaria utiliza 1, 3 y 5 para ordenar cocientes.
Saldo comercial de bienes: Exportaciones menos importaciones de mercancías dentro del perímetro definido.
Saldo neto: Diferencia entre porcentajes de respuestas en sentidos opuestos según la definición de cada pregunta.
Salida a Bolsa: Oferta pública inicial y proceso asociado, separado de la mera presentación de documentos.
Salidas voluntarias: Programa que ofrece a trabajadores elegibles la posibilidad de marcharse con condiciones y apoyos previstos. Oferta y resultado efectivo son magnitudes diferentes.
Sandbox: entorno de ejecución que restringe recursos y accesos según su configuración. Su existencia no garantiza por sí sola que cualquier código sea seguro.
Selector del sistema: Interfaz que permite escoger los elementos compartidos.
Separación de funciones: Distribuir responsabilidades y privilegios para evitar que una identidad pueda eludir por sí sola los controles.
Service worker: Componente web que puede gestionar peticiones y recursos.
Servicios no turísticos: Servicios externos que la publicación distingue del componente turístico.
Servidor de correo Exchange: Sistema de Microsoft utilizado por organizaciones para gestionar el correo.
Sesgo de confirmación: Tendencia a favorecer la búsqueda o la valoración de información compatible con una creencia previa. Un desacuerdo aislado no permite atribuirlo a alguien.
Sincronización: Coordinación de versiones entre ubicaciones.
Sinergias: Mejoras de costes o ingresos que se esperan de combinar dos negocios.
Sobreoperación: Actividad de compraventa adicional que carece de justificación suficiente para los objetivos, información y costes considerados. No se identifica únicamente contando operaciones.
Socialización política: Proceso de aprendizaje de orientaciones y prácticas políticas a través de la familia y otros entornos. La influencia familiar no determina por sí sola el voto de una persona.
SOFR: Tipo de referencia del coste de obtener efectivo a un día con valores del Tesoro estadounidense como garantía. Al fijar el interés de un préstamo se puede añadir un margen a esa referencia.
Soledad: Experiencia subjetiva y dolorosa de distancia entre conexiones disponibles y deseadas o necesarias.
Subestación eléctrica: Instalación que forma un punto de conexión de la red eléctrica. En ella se conectan líneas y equipos y puede haber transformadores que enlazan distintos niveles de tensión.
Subsidio de bloque: Bitcoins de nueva emisión que recibe quien mina un bloque válido, según reglas fijadas en el protocolo. Empezó en 50 BTC y se reduce a la mitad cada 210.000 bloques.
Sufragio: Derecho a participar en elecciones mediante el voto. Para elegir el Congreso, la Constitución dispone que sea universal, libre, igual, directo y secreto.
Suspensión del juicio: Estado en el que no se afirma ni se niega la cuestión investigada. En el pirronismo sigue a la oposición de argumentos de igual fuerza y no supone abandonar las actividades ordinarias de la vida.
Sustitución: Capacidad pertinente de cambiar a otra opción bajo las condiciones consideradas.
Tasa anual compuesta de crecimiento: Ritmo anual constante que produciría el crecimiento acumulado entre un valor inicial y otro final, aplicando el crecimiento de cada año sobre el nivel anterior. Es una equivalencia para todo el periodo, no una afirmación de que cada año haya crecido lo mismo.
Tasa de inflación: Variación porcentual de un índice de precios durante un periodo. Una tasa menor puede coexistir con precios que siguen subiendo.
Tasa de paro: Desempleados como porcentaje de la población activa.
Tasa de reinversión: Proporción del beneficio operativo después de impuestos que se dedica a nueva inversión neta. En crecimiento estable equivale al crecimiento dividido entre el rendimiento del capital: con un 3 % de crecimiento y un 10 % de rendimiento, es del 30 %.
tecnología operacional: Equipos y programas que supervisan o modifican procesos físicos, como una instalación de refrigeración.
Throughput: cantidad de trabajo completado por unidad de tiempo.
Tipo de cambio: Relación de intercambio entre dos monedas con una convención explícita.
Tipo de interés real: Rentabilidad ajustada por inflación. Se aproxima restando inflación al tipo nominal, mientras que la fórmula exacta es (1 + tipo nominal) / (1 + inflación) − 1, usando tasas del mismo periodo y decimales. Distingue inflación esperada de inflación realizada.
Tipos de interés: Precio de la financiación, separado del saldo de respuestas de una encuesta.
TIPS: Bonos del Tesoro de EE. UU. cuyo principal se ajusta con la inflación. Su rendimiento se usa como referencia de mercado del tipo real, aunque incluye primas de liquidez y de riesgo.
Token: Unidad de texto que procesa un modelo, como una palabra o parte de ella.
Transferencia: Uso de lo aprendido en una tarea o situación distinta de la practicada.
Transposición: Adopción por un Estado de las disposiciones necesarias para cumplir una directiva.
Trazabilidad: Posibilidad de seguir una afirmación hasta sus fuentes, datos y pasos de elaboración.
TWh: Teravatio hora: unidad de energía equivalente a mil millones de kilovatios hora o a un millón de megavatios hora. Una instalación de 100 MW a plena carga durante todo un año consumiría unos 0,876 TWh.
Upstream: Actividades de exploración y producción de petróleo y gas. El perímetro contable concreto depende de la empresa.
USB-C: Forma de conector utilizada por productos con funciones diferentes.
valor contable: Importe con el que un activo figura registrado conforme a los criterios contables aplicables.
Valor de empresa: Valor del negocio en su conjunto, para accionistas y acreedores. Para llegar al valor del patrimonio se restan la deuda neta y otros derechos de terceros.
valor de mercado: Valor estimado a partir de los precios a los que se negocian los activos.
Valor terminal: En un DCF, valor atribuido a todos los flujos más allá del horizonte explícito de proyección.
Valoración plenamente diluida: Valor del capital calculado incluyendo títulos potenciales por ejercicio de derechos o conversiones, según la base especificada.
Venta de acciones a plazo: Acuerdo que permite fijar una operación sobre acciones para liquidarla después conforme a sus condiciones.
Ventaja absoluta: Menor uso de recursos para producir una tarea comparable.
Ventaja comparativa: Menor coste de oportunidad relativo.
Ventana de contexto: Límite de texto que un modelo puede manejar durante una interacción.
Veracidad: Compromiso de no presentar como verdadero lo que se cree falso, distinto de acertar infaliblemente.
Veto: Poder de bloqueo del voto negativo permanente en las decisiones a las que se aplica.
Veto presidencial estadounidense: Facultad del presidente de rechazar un proyecto de ley aprobado por el Congreso. La Constitución prevé que ambas cámaras puedan superar un veto devuelto con dos tercios de los votos de cada una.
Vintage de datos: Versión concreta de una serie estadística según la fecha en que se publicó. Como el PIB y otros datos se revisan, comparar versiones distintas puede llevar a conclusiones erróneas.
Voto plural: Sistema que concede más de un voto o un peso electoral desigual según criterios establecidos; aquí se discute la propuesta de Mill.
VPN: Red privada virtual que permite establecer un acceso protegido a una red a través de otra conexión.
WACC: Coste medio ponderado del capital: media del coste de la deuda, después de impuestos, y del coste de los recursos propios, ponderada por el peso de cada uno en la financiación. Se usa para descontar el FCFF.
WCAG: Pautas de accesibilidad del contenido web del W3C.